L'architecte néerlandais Rem Koolhaas discussions sur les nouvelles tendances en architecture et développement urbain, le déclin de la ville européenne de style et de l'émergence de Dubaï, la Russie et la Chine, l'obsession de l'extra, extra, extra large (XXXL), et la différence parmi les gens qui conçoivent les bâtiments de vie et des architectes star.

Koolhaas, Seigneur, vous êtes la conception des bâtiments en Europe, aux États-Unis, dans le golfe Persique et de la Chine. Ce que le monde attend de voir le plus grand soutien pour l'architecture et le développement urbain qui apparaissent dans le futur?

Nous devons faire des distinctions ici. Comme l'expérience le pousse à la construction, sans doute le plus grand soutien viendra de Chine, le Moyen-Orient, et probablement aussi en Inde. Mais la chose devient plus complexe lorsque l'on commence à penser. La force de travail intellectuelle occidentale est toujours dominante, mais d'autres cultures sont améliorés et renforcés, il est censé mettre en place un nouvel état d'esprit en ce qui concerne les différences avec notre modèle. Il ya beaucoup de bonnes et de jeunes architectes de la Chine, la question est de savoir si notre coopération, de l'internationalisation, va produire un langage commun dans l'architecture, si vous parler deux langues, ou s'il y aura un mélange des deux.

- Dans une interview récente à Dubaï, a révélé deux diapositives. La première image a été une série de gratte-ciel emblématique que vous, et Zaha Hadid Architects conçu. La deuxième est une collection de grands bâtiments construits par des architectes inconnus. Les images ont été étonnamment similaires.

Je me sens bien le rejet par la star des architectes discours a donné l'impression qu'il s'agit de personnes sans coeur egomaníacos constamment de leurs caprices et totalement dissociée du contexte. Je pense que c'est une insulte grotesque aux membres de la profession qui, jusqu'à ce que je sais que mes collègues ont fait le plus d'efforts pour rendre le plus correct et approprié à chaque cas individuel, alors que les développeurs tentent de restreindre certaines formes. Passez du temps à chercher le meilleur moyen de ne pas être circonscrit à l'aspect purement formel et de traitement juste pour le prouver. Mais en fait, il ya une grande différence entre les bâtiments de l'architecte de l'étoile et les autres.

Quand vous travaillez sur de gros projets, le temps qu'il faut pour se familiariser avec un lieu et se sont engagés à ce contexte spécifique? À Dubaï, par exemple, a conçu, dans un an, une ville de 1,5 millions de personnes, connu comme une ville au bord de la rivière.

Il ya très peu de temps pour enquêter, de sorte que la tentation de l'imiter, mais l'un de nos théories est de lutter contre les excès de l'obsession avec le spectaculaire, pour revenir à la simplicité. Il s'agit d'un effet de vitesse. Une autre est la demande actuelle pour le développement durable, nous nous intéressons à la question depuis the'60s, je ressens de manière justifiée à cet égard. Mais aujourd'hui, la durabilité est devenue un ornement, un nombre croissant de créateurs qui gagnent des compétences en étant vert et de l'ascenseur, quelque part, un petit moulin à vent.

Ni, semble-t-aime le concept de durabilité.

Oui, elle est devenue une formule vide, pour cette raison et parce qu'il est de plus en plus difficile de penser à l'écologie, sans être ironique. Mais d'autre part, il ya une sorte de bénéfice que l'étiquette de durable si populaire aujourd'hui. Pendant un long temps à essayer d'éviter la construction de la climatisation, dans la mesure du possible, et une exposition excessive à la lumière directe du soleil, créant des volumes qui cause des ombres, mais il y avait peu d'intérêt dans le passé alors que maintenant, les clients paient pour les cet.

- La ville de Dubaï, au bord de la rivière est également censé être durable. Qu'est-ce que vous avez exactement avec ce projet?

Mon but est de créer une section dans la ville qui est une véritable métropole, à construire un espace public réel et non pas la caricature d'un espace public en mettant un peu de centres commerciaux. Je suis très reconnaissant au gouvernement de Dubaï, car il y aura une réduction, d'hôpitaux et de deux terminaux de lignes de métro. En d'autres termes, cet espace aura une identité reconnue: les ingrédients de ce qui caractérise Dubaï, mais aussi une vraie vie urbaine ...

- Que manque encore?

Rien, mais il ya encore de la confusion. Il ya un quartier appelé Deira complètement urbaine incroyablement dense, mixte, passionnant et beau, le genre de beauté qui pourraient nécessiter une attention immédiate. En réalité, comme l'urbanisme, à l'avenir devra passer plus de temps à réfléchir sur la façon de construire et en même temps.

- En d'autres termes, organiques ville européenne que nous connaissons va bientôt être une relique du passé, un héritage culturel.

-Exactement. Bien que nous ne disposons pas encore de dire au revoir, encore là. Qu'est-ce qui se passe, c'est que, pendant trop longtemps servi de modèle standard. C'est, en un sens, la tragédie au cours des 20 dernières années. Parce qu'il est tellement dominante que la norme et est si obsédé par l'architecture contemporaine, tout le reste est considéré comme négatif. Nous sommes contre la Chine et à Dubaï, car ils ne sont pas contre l'Europe. Peut-être que cette décrit aussi un problème en Europe, plus largement, nous sommes influencés par notre modèle, nous avons de la difficulté de penser en termes de d'autres mondes.

- Critique de l'évolution de l'état du Golfe qui est pur Disneyland.

En réalité, le retour constant à la Disney idiot de parler de stagnation dans l'ouest de l'imagination des critiques dans les villes du Golfe. Ce que nous construisons notre bureau est l'objet de controverses partout dans le monde, mais j'ai remarqué que les personnes qui vivent actuellement en Chine ou dans le Golfe est généralement réceptif à nos idées. Sont ouvertes, et quand on a ouvert une perspective différente. (Source: Lanacion architecture)